Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة خاطئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إشارة خاطئة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je veux vous dire, sans équivoque, que ces affirmations sont erronées.
    بأن تلك الإشــارات خاطئــة تماماً
  • Cela envoie un mauvais signal. - Explique-nous.
    هذا يرسل إشارة خاطئة - وضح أكثر -
  • Si vous envoyez des ondes négatives, c'est ça qu'on retient.
    ،لقد أرسلت إشارة خاطئة .وتلك تلقاها الناس
  • Ces distorsions envoyaient des signaux inopportuns aux producteurs comme aux consommateurs.
    وقد أعطت هذه التشوهات إشارات خاطئة لكل من المنتجين والمستهلكين.
  • le bon signal. Tu ne veux pas que les gens te respectent ?
    ترسلين الإشارة الخاطئة ألا تريدين أن يحترمك الناس؟
  • Si un signal parasite la fréquence, on ira embrasser St Pierre.
    وإشارة خاطئة من ذبذباتنا نذهب جميعاَ للسلام على السيد المسيح
  • Ce serait une erreur totale que de ne pas sanctionner les auteurs de telles violences et de les laisser libres de continuer à commettre de tels actes.
    وقالت إن إشارة خاطئة تُرسَل إذا كان الجناة يواصلون ارتكاب الجرائم الجنائية بدون توقيع الجزاءات.
  • J’ai peut-être envoyé des signaux brouillés mais cela ne change pas ce que je ressens.
    ربما أرسلتُ بعضَ الاشاراتٌ الخاطِئة و لكنه لا يغير ما اشعر به
  • L'établissement de voies parallèles et le déploiement d'efforts externes ne peuvent que transmettre le mauvais message aux parties au conflit du Kosovo.
    أما استحداث مسارات موازية وبذل جهود خارجية، فلن يؤديا إلا إلى إرسال إشارات خاطئة إلى أطراف الصراع في كوسوفو.
  • Cette décision fait douter de la réalité de l'engagement et de la volonté du Gouvernement d'œuvrer au règlement de ces questions cruciales avec l'ONU.
    فهذا الإجراء يعطي إشارة خاطئة عن التزام ورغبة ميانمار في العمل في تلك القضايا الحساسة مع الأمم المتحدة.